Siempre el mismo día, de David Nicholls

Título: Siempre el mismo día

Autor: David Nicholls

Traductor: Jofre Homedes Beutnagel

Editorial y año: Maeva, 2010

Emma y Dexter se conocen la noche del 15 de julio de 1988, durante su fiesta de graduación en la Universidad. Tienen 20 años, acaban de licenciarse y el futuro parece ofrecerles todas las posibilidades que brinda el mundo a los jóvenes. Su entendimiento es inmediato y sin embargo las diferencias entre ellos son numerosas. Dexter es de familia acomodada, despreocupado y aficionado a las fiestas y a las relaciones de una sola noche. Pero se siente atraído por el idealismo de Emma, una chica de clase trabajadora, amante de la literatura y de sutil inteligencia. Sin embargo, aquel mismo verano, Dexter se marcha a recorrer Europa durante un año, mientras Emma debe quedarse en Edimburgo. A lo largo de veinte años, veremos cómo evoluciona esta historia de amor, sus separaciones y altibajos, pero también reencuentros y alegrías.

Todos sabemos que las modas literarias rigen las nuevas publicaciones que nos traen las editoriales. En un momento en el que las novelas románticas giran en torno a historias paranormales con criaturas sobrenaturales, se agradece que vea la luz un libro sencillo y más real. Siempre el mismo día, la ópera prima de David Nicholls, cuenta la relación entre una joven pareja de una manera muy original: cada capítulo narra lo que sucede a los protagonistas el día 15 de julio de varios años. Así, se nos presenta la historia de una manera global y menos concreta, aunque este tipo de narración también cuenta con sus riesgos y en la novela encontramos un par de elementos que la deslucen un tanto.

Dexter es un joven de una familia acomodada con una visión muy emocionante de la vida. Emma es una estudiante brillante y comprometida que aspira a la tranquilidad. A pesar de que poco tienen en común, la amistad que los une supera la barrera de los años y llega a convertirse en algo imprescindible para ambos, algo que de ningún modo querrían poner en peligro. El amor parece dispuesto a arrebatarles esa condición de mejores amigos, aunque quizá la relación pueda evolucionar a un nivel más cercano e íntimo. Las vidas de Emma y de Dexter transcurren como líneas paralelas, sin embargo, y no será fácil lograr que ambos se dejen llevar por lo que sienten. Cuando el destino les brinda una nueva y última oportunidad, la decisión es difícil y sencilla al mismo tiempo, si bien quizá ya sea demasiado tarde...

Últimamente he tenido la suerte de leer varias novelas cuyos autores nos ofrecen argumentos originales y bien pensados; Siempre el mismo día no es ninguna excepción. La curiosa manera de adentrarnos en la historia de Emma y Dexter hace que leamos lo que les sucede de una manera muy amena y entretenida. La lectura en ningún momento es pesada, antes al contrario: el estilo de David Nicholls es directo y sincero y nos ayuda a avanzar con un ritmo constante e inteligente. Los personajes, por otra parte, están muy bien perfilados y parecen personas de carne y hueso a los que cualquiera de nosotros podría conocer en la vida real. Es verdaderamente complicado que los protagonistas de un libro sean normales a nuestros ojos, y el autor lo ha conseguido.

La narración tan diferente que nos regala Nicholls, no obstante, dificulta que los lectores empaticemos con Emma y Dexter. Los saltos en el tiempo en ocasiones son demasiado rápidos y no es fácil asimilar todo cuanto les ha ocurrido de año en año. Si los capítulos fueran algo más extensos, tal vez nos habría parecido una relación más lineal y creíble, ya que el autor podría haber profundizado en unos sentimientos que se nos antojan desdibujados y algo fríos. Por último, no puedo dejar de mencionar el final, que me parece totalmente inverosímil con el tono de la novela. Da la impresión de que se buscaba sorprender a los lectores a cualquier precio y sin duda eso se ha logrado, pero no me ha gustado cómo se cierra la historia. Es probable que la originalidad de la trama me llevara a albergar unas expectativas demasiado altas y esa haya sido la razón de mi decepción, pero sigo deseando un final distinto para Dexter y Emma.

La primera novela de David Nicholls me ha parecido interesante y recomendable pese a los elementos negativos que he encontrado en la lectura y que he señalado en el párrafo anterior. Siempre intento ponerme en la piel de los autores y no me parece nada fácil saltar al mundo literario con un argumento distinto, así que desde aquí aplaudo el resultado. Siempre el mismo día es una bonita historia de amor, tierna y emocionante, que deja con la miel en los labios pero que nos invita a subrayar el nombre de su escritor para tenerlo en cuenta en un futuro. Yo seguramente le dé una nueva oportunidad, porque estoy seguro de que crecerá como novelista y quiero ser testigo de ello.