Tu mentira más dulce, de Maria Goodin

Título: Tu mentira más dulce

Autora: Maria Goodin

Traductora: María del Puerto Barruetabeña Díez

Editorial y año: Roca, 2013

Meg creció en un mundo donde la comida y la fantasía se mezclaban, donde su madre la dejó reposar en la despensa, como si fuera un pan, porque era un bebé muy menudo y tenía que crecer; y utilizaba sus dientes de leche como abrelatas, de lo afilados que eran. Esto es, hasta que Meg cumplió los cinco años y sus compañeros del cole se empezaron a burlar de ella por todas las mentiras que su madre le contaba y que ella se creía… Ahora, con veintitantos, Meg es una científica que le ha dado la espalda a la ficción y la fantasía y que deja que la lógica pura dirija su vida, sin concesiones. Sin embargo, cuando la madre de Meg enferma y ella intenta aplicar su forma de hacer las cosas, la madre sigue con sus cuentos, su obsesión por la cocina y rechazando enfrentarse a su enfermedad. Poco a poco, Meg consigue ir descubriendo la realidad sobre su infancia y se tendrá que enfrentar a una decisión: o bien asumir la dura realidad o rodearse de un mundo maravilloso de mentiras.

Ya en el primer momento en que empecé a escribir este blog de reseñas me encontré rodeado de otras páginas parecidas con cuyas opiniones a menudo coincidía. Tal comunión de pareceres me ha llevado, a lo largo de casi dos años, a guardar los títulos y los autores que recomendaban mis compañeros blogueros y que yo no conocía. En Lo que quiera leer hoy, uno de mis lugares de referencia, encontré una reseña estupenda de Tu mentira más dulce, una novedad que había pasado desapercibido a mis ojos. La emoción que desprendían las impresiones de la administradora del blog me caló hondo y gracias a ella me he animado a leer la novela de Maria Goodin. Desde aquí quiero dar las gracias a Ssil por sus acertados comentarios y por haberme dado a conocer una historia tan bonita.

Meg es una joven científica decidida a observar y analizar todo cuanto la rodea. Tal determinación es consecuencia de la infancia que vivió, una época feliz pero sumida en historias fantásticas y mentiras. Cuando a su madre, la principal responsable de su actual aversión a cualquier argumento de ficción, le diagnostican una grave enfermedad, Meg no dudará en acudir a su lado para ayudarla en lo que pueda. La actitud con que se enfrentará a la convivencia con su madre, sin embargo, chocará con la forma en que esta niega enfrentarse a la enfermedad y en que se aferra a las historias dulces y amables que disfrazan su realidad. Meg se zambullirá, de nuevo, en las leyendas de su madre y deberá decidir si las suprime de su mente o si, finalmente, tras mucho batallar, las acaba aceptando.

Poco nos cuesta destacar el estilo elaborado de un autor, lleno de recovecos gramaticales, desafíos narrativos y dominio del lenguaje. Cuando un escritor, en cambio, consigue imprimir un tono agradable, sencillo y claro -que quizá sea más difícil de lograr, porque hay que dotar la historia de una gran naturalidad-, parece que no es tan interesante de resaltar, y no creo que sea justo. Maria Goodin consigue narrar la historia de forma tranquila, sin sorpresas ni giros innecesarios y desconcertantes, con un ritmo deliciosamente apacible y cálido. Tu mentira más dulce cuenta con un elenco de personajes elaborados, bien descritos, que representan, cada uno a su manera, los dos lados de la misma moneda que es la vida: la realidad y la ficción.

Es precisamente la dicotomía entre verdad y mentira, historia y leyenda, pasado y fantasía, la que aporta una atractiva originalidad a la trama. La protagonista se enfrenta, de adulta, a las invenciones de su madre, que siempre ha oído y asimilado, con una madurez que le impide creerse tales relatos. Por otro lado, la enfermedad de la madre asegura momentos de gran emoción que arrancarán sentimientos en el lector y la sensibilidad con que están expresados le parecerá irresistible. En novelas como esta, además, incluso se agradece que el argumento transcurra por donde imaginamos, que sea en parte previsible, para evitar que nos quedemos con ganas de más. Sabemos qué nos puede ofrecer la historia y, cuando vemos que nos lo da todo, la sensación de satisfacción que nos embarga es maravillosa. Por último, el halo de magia y ternura que desprende la novela en sí me ha conquistado desde la página número uno.

No todos los escritores aciertan con sus historias. Con «acertar» me refiero a cumplir las expectativas, respetar la ambición con que tramaron el argumento y ser consecuentes con su particular objetivo. Maria Goodin presenta una novela franca y afable que esconde un importante mensaje de amor y respeto. Tu mentira más dulce es un canto a la vida, a las fábulas que a todos nos permiten soñar y echar a volar la imaginación. Puesto que no hay nada como abandonar momentáneamente el mundo real, a veces duro y cruel, para viajar a un lugar más acogedor, en el que las mentiras nos aportan una alegría que no hemos encontrado en otra parte. Porque son mentiras..., ¿o quizá no?