La sonrisa de las mujeres, de Nicolas Barreau

 
 

Título: La sonrisa de las mujeres

Autor: Nicolas Barreau

Traductora: Carmen Bas Álvarez

Editorial y año: Espasa, 2012

En París, de vez en cuando, llueve a cántaros y sopla el viento del norte tan fuerte que parece no haber resquicio donde refugiarse. Como cuando las borrascas llegan al corazón y no sabemos cómo ni dónde esperar a que escampe. Para Aurélie las casualidades no existen. Una tarde, más triste que nunca, se refugia en una librería y en un libro. Arrebujada en sus páginas, Aurélie reencuentra la sonrisa que creía haber perdido para siempre. Y muchas cosas más.

Es curioso cómo a veces decidimos permanecer ajenos a fenómenos editoriales protagonizados por novelas que podrían gustarnos. Absurdamente, y en una suerte de rebeldía literaria, optamos por alejarnos de ese libro del que todo el mundo habla y habla bien. Fue lo que me sucedió con La sonrisa de las mujeres, de Nicolas Barreau, y aún hoy soy incapaz de explicar las razones que motivaron mi decisión de no leerlo. Os confieso que me arrepiento. Es una novela romántica preciosa y original que me apetece recomendar especialmente a quienes arden en deseos de encontrar una historia de amor distinta que rompa moldes y cánones.

Aurélie nunca ha sido una gran amante de la literatura. Cuando su novio la abandona por otra, dando así al traste con todas sus ilusiones, sus pasos inciertos la llevan a cobijarse en una librería. Será allí donde encontrará una novela que le cambiará la vida. Y no solo porque sea adictiva y emocionante, no: en la historia aparece Le Temps des Cerises, su restaurante, y la protagonista se parece sospechosamente a ella misma. Anonadada, Aurélie se pondrá en contacto con Robert Miller, el escritor inglés que parece conocerla tan bien, y acabará cruzándose con André Chabanais, el editor francés de la obra, quien hará todo lo posible para que la joven no indague en el halo de misterio que envuelve al autor.

La sonrisa de las mujeres me ha parecido una novela fantástica por varios motivos, que procuraré desgranar a continuación. Nicolas Barreau echa mano de un estilo desenfadado y ameno que aporta frescura e imprime muy buen ritmo en la trama. Esta, además, está pensada con mimo y desarrollada con sumo cuidado a fin de que todos los elementos encajen a la perfección. A lo largo de la historia de Aurélie hay un par de sobresaltos que atrapan y dan aún más emoción a una lectura que ya se nos antojaba apasionante. En cuanto a los personajes, sinceramente me ha gustado y convencido más él que ella, aunque la simpatía que he sentido para con ambos ha sido inmediata y me ha permitido disfrutar de esta bonita historia de amor desde las primeras páginas.

Por otro lado, los dos aspectos que más me han llamado la atención, y robado el corazón, forman una pareja espléndida y siempre es un placer hallarlos en un libro. Me refiero a la ciudad de París, donde se ambienta la trama, y al sector editorial, que hace las veces de personaje secundario en la obra. La capital francesa aparece descrita con cariño y precisión, y cualquier lector que haya podido recorrer sus inolvidables calles se sentirá transportado allá y recordará los momentos vividos y los lugares visitados. Y el mundo del libro desempeña un papel importante, de manera que autores, editores y agentes literarios se dan la mano para esbozar un retrato fiel y amable de cuanto sucede hoy en día en el seno de una editorial.

A pesar de mi injustificada reticencia inicial, lo cierto es que en La sonrisa de las mujeres he encontrado mucho más de lo que esperaba. Contiene una historia de amor cálida que uno lee con una sonrisa y que despierta grandes sentimientos, sí, pero Nicolas Barreau ha tenido a bien, con mucho tino en mi opinión, incluir elementos novedosos que un gran lector de novela romántica sabrá apreciar y agradecer. No me sorprende el éxito que rodea las obras del autor y tampoco me extraña que hayan visto la luz tantas novelas suyas, ya que a juzgar por las cubiertas también transcurren en París y prometen albergar historias de esas que se degustan con placer y que es un lujo recomendar. Como he hecho yo estos últimos días y hago ahora mismo en esta reseña.

Si os ha gustado,           ¡visitad estas reseñas!

Doce años y un instante, de Anna Casanovas Los besos no se gastan, de Raquel Martos Un verano en Escocia, de Mary Nickson